Day 113: Homework in the Children's Ward
In the children's ward of a hospital in Würzburg, Silas (A) visits his classmate Tilda (B), who broke her arm falling off a trampoline a week before the class trip.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Hier, die Hausaufgaben und eine Karte von der Klasse!
Here you go, the homework and a card from the class!
-
B
Oh, wie schön! Aber Hausaufgaben im Krankenhaus, echt jetzt?
Oh, that's lovely! But homework in hospital, seriously?
-
A
Die Lehrerin will, dass du nichts verpasst. Tut's eigentlich noch weh?
Our teacher doesn't want you to miss anything. Does it still hurt, by the way?
-
B
Nur ein bisschen. Wenn ich keinen Gips hätte, könnte ich mit auf den Ausflug.
Only a bit. If I didn't have a cast, I could come on the trip.
-
A
Vielleicht kommt der Gips ja ab, bevor wir losfahren?
Maybe the cast will come off before we go?
-
B
Nee, erst in vier Wochen. Aber sobald ich zurück bin, unterschreibt ihr alle drauf!
Nope, not for four weeks. But as soon as I'm back, you're all signing it!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 114: A Gift for the Grandson's Wedding
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.