Day 81 of 82

Day 81: A Voucher for a Beard Trim

At a hairdresser's in Graz, in Austria, Gregor (A) comes in with a voucher and speaks to a young hairdresser (B).

How to study this lesson 3 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
  3. Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning

  1. A

    Grüß Gott! Meine Frau hat mir einen Gutschein geschenkt.

    Hello! My wife gave me a voucher.

  2. B

    Schön! Setzen Sie sich bitte hier ans Fenster.

    Lovely! Please have a seat here by the window.

  3. A

    Danke. Einmal Haare und Bart schneiden, bitte.

    Thanks. Hair and beard, please.

  4. B

    So, fertig! Gefällt es Ihnen?

    There, all done! Do you like it?

  5. A

    Sehr! Hoffentlich erkennt mich meine Frau noch.

    Very much! I hope my wife still recognises me.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 82: Missed the Fire Brigade Party 

If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.