Day 95: A Garden Wedding Next Door
Over the hedge between their gardens in Emmendingen, Anette Wehrle (A) has some news for her neighbour Manuela Kern (B).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Frau Kern, nächsten Samstag heiratet unser Jonathan!
Mrs Kern, our Jonathan is getting married next Saturday!
-
B
Wie schön! Und wo feiern Sie denn?
How lovely! And where are you having the party?
-
A
Nicht im Restaurant, sondern bei uns im Garten. Das wird bestimmt laut.
Not in a restaurant, but here in our garden. It's bound to get loud.
-
B
Macht nichts. Falls es zu laut wird, mache ich die Fenster zu.
No problem. If it gets too loud, I'll shut the windows.
-
A
Oder Sie kommen einfach rüber, falls Sie Lust auf Kuchen haben!
Or you could just come over, if you fancy some cake!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 96: Surprise Party for Dad's Sixtieth
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.