Day 107: Which Papers for the Anmeldung?
After a German class for international students in Passau, a student from India (A) asks her lecturer, Ms Aigner (B), for advice about registering her address.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Frau Aigner, wissen Sie, welche Unterlagen ich für die Anmeldung brauche?
Ms Aigner, do you know which documents I need to register my address?
-
B
Beim Amt? Haben Sie denn schon einen Termin ausgemacht?
At the registration office? Have you already made an appointment?
-
A
Ja, am Donnerstag. Ich weiß nur nicht, ob mein Pass reicht.
Yes, on Thursday. I just don't know whether my passport is enough.
-
B
Leider nicht. Sie brauchen auch die Wohnungsgeberbestätigung vom Vermieter.
I'm afraid not. You also need the move-in confirmation from your landlord.
-
A
Ach, das Formular! Das hat er beim Einzug schon unterschrieben.
Oh, that form! He signed it when I moved in.
-
B
Wunderbar, dann haben Sie ja schon alles.
Wonderful, then you've already got everything.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 108: The Sign in the Pizzeria Window
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.