Day 103: Why Is She Angry with Me?
In the student canteen in Münster, Jannik (A) asks his friend Derya (B) about their friend Chiara, who has stopped answering his messages.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Weißt du, warum Chiara so sauer auf mich ist?
Do you know why Chiara's so angry with me?
-
B
Echt jetzt? Denk mal an ihre Party am Samstag.
Seriously? Think back to her party on Saturday.
-
A
Wieso? Ich war doch da, sogar mit Blumen!
Why? I was there, and I even brought flowers!
-
B
Ja, aber zwei Stunden zu spät! Wir saßen alle hungrig am Tisch.
Yes, but two hours late! We were all sitting at the table, starving.
-
A
Mist. Und ich habe mich nicht mal entschuldigt, oder?
Damn. And I didn't even apologise, did I?
-
B
Nein. Du hast nur gefragt, ob noch Kuchen da ist.
No. You just asked if there was any cake left.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 104: A Kleiner Brauner in Vienna
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.