Day 67: Tomorrow Is a Holiday Here?
At the till of a supermarket in Münster on the day before Corpus Christi, the cashier Heike (B) serves Ole (A), a young man from Hamburg.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Nur das Brot. Morgen kaufe ich richtig ein.
Just the bread. I'll do a proper shop tomorrow.
-
B
Wissen Sie nicht, dass morgen Feiertag ist?
Don't you know tomorrow's a public holiday?
-
A
Feiertag? Bei uns in Hamburg nicht!
A holiday? Not back home in Hamburg!
-
B
Hier schon. Ich hoffe, dass Ihr Kühlschrank voll ist!
It is here. I hope your fridge is full!
-
A
Leider nicht! Moment, ich hole einen Wagen.
I'm afraid not! Hang on, I'll get a trolley.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 68: Her First Story Hour
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.