Day 253: Sent to the Wrong Group
In an office in Kiel, Tjark (A), a young man, turns in a panic to a colleague of his own age (B) after sending a message to the wrong chat.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Mist! Ich habe die Nachricht für meine Freundin in die Teamgruppe geschickt!
Oh no! I've sent the message for my girlfriend to the team group!
-
B
Was hast du geschrieben?
What did you write?
-
A
„Die Besprechung war so langweilig. Ich will zu dir!“
'The meeting was so boring. I want to be with you!'
-
B
Vielleicht hat sie noch niemand gelesen. Gib mal her, man kann sie löschen.
Maybe nobody's read it yet. Give it here, you can delete it.
-
A
Zu spät. Der Chef hat schon geantwortet: „Ich auch.“
Too late. The boss has already replied: 'Me too.'
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 254: Invitations for a Silver Wedding
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.