Day 250: An Itchy Scalp After Dyeing
At a skin doctor's in Bremerhaven, Ms Hansen (A), a young woman, tells Dr Dietrich Wendt (B) why she has come.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Guten Tag. Mein Kopf juckt seit Freitag.
Hello. My head has been itching since Friday.
-
B
Seit Freitag? Und seit wann sind Ihre Haare so rot?
Since Friday? And since when has your hair been this red?
-
A
Auch seit Freitag, da war ich beim Friseur. Kommt das davon?
Since Friday too, that's when I went to the hairdresser's. Is that why?
-
B
Wahrscheinlich. Welche Farbe hat er denn genommen?
Probably. What dye did he use?
-
A
Keine Ahnung, danach habe ich nicht gefragt. Ich rufe da gleich an.
No idea, I didn't ask. I'll ring them straight away.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 251: No Water on the Seventeenth
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.