Day 191: A Spot at the Summer Concert
In a school corridor in Bochum, Milan (A), a pupil with a school band, stops his music teacher, Mr Kowalski (B).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Herr Kowalski, darf meine Band beim Sommerkonzert spielen?
Mr Kowalski, can my band play at the summer concert?
-
B
Klar! Aber jemand muss euch bis zum fünfzehnten Juni anmelden.
Sure! But someone has to put you on the list by the fifteenth of June.
-
A
Okay! Unser Sänger zieht aber im Juni weg.
OK! But our singer is moving away in June.
-
B
Dann singe ich am dritten Juli!
Then I'll sing on the third of July!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 192: Five Kilometres for the Team
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.