Day 134: Old Films on the New TV
In Görlitz, Valerie (A) has just set up a streaming service on the new television of her grandmother Gerlinde (B).
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a German word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native German, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
So, Oma, jetzt hast du tausend Filme!
There you go, Grandma, now you've got a thousand films!
-
B
Weißt du, ob es auch die Filme von damals gibt?
Do you know if it's got the films from back then too?
-
A
Die in Schwarz-Weiß? Die neuen sind doch besser.
The black-and-white ones? But the new ones are better!
-
B
Die alten sind lustiger. Da verstehe ich jedes Wort!
The old ones are funnier. I can understand every word of them!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 135: Meatless Recipe for the Grandchildren
If this free course has helped you in your German journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.